Vision

To help transition Japan to a peace promoting post-carbon country while enjoying every step of the process.
僕のビジョンは、祖国日本で、平和文化を育みポストカーボン(Post-Carbon) 社会を促進してゆく事です。
化石燃料や原子力に頼らず、他国の資源を取らない、
自給自足な国へのトランジションを実現させてゆきたいです。

Sunday, March 23, 2014

Book: Sustainability [R]evolution 世界のパーマカルチャー本が出版された!

日本語は下だよ〜

Last year, I contributed a few articles to a book project titled Sustainability [R]evolution. It has now been published and is quite a beautiful book showcasing permaculture sites from around the world. Articles I wrote are Bullocks Permaculture Homestead (with Scott), City Repair (with Adelaide), Maa Bueng Eco-Farm, Chinampas, and natural farming.

Below is the message from the editors

-------------------------------------------------------------
It’s been a long and winding, nearly 8 year journey, but the Sustainable [R]evolution book is now in print—all 352 pages with 60 sites profiled!   It looks gorgeous, thanks to the high-quality recycled matte paper the press used to showcase Erika Rand’s incredible layout design, and includes thousands of color photos of inspiring sites all around the globe.  We are also very honored to have had environmentalist Paul Hawken write the book’s compelling foreword, and to have included work by luminaries such as David Holmgren (co-founder of the permaculture concept), Starhawk, and Dr.Vandana Shiva. We hope you'll be inspired and that it can become the outreach piece we’ve dreamed it could be, drawing new permaculture revolutionaries to join the movement.

Sustainable [R]evolution is officially available at bookstores everywhere as of February 25. Getting books straight from our organization at CultureofPermaculture.org is the best for us.  Another good way to get the book is to put in an order at a local independent bookstore, which tend to get extra copies to sell if a customer requests one. Stores can order wholesale from Random House. If you are connected with or have suggestions for a store you think should sell the book, let us know. For international shipping Amazon offers the cheapest option.  And the eBook will be available on March 25.

Also, even if you don't order from them, please consider going to Amazon and rating the book, as well as giving a customer review. 
This helps a lot!

We are so grateful for your support, community... stay tuned for details about our launch party and other events.

¡Viva La Evolución! 

----------------------------------------------------------------------

I'm heading back to the West Coast in June and will probably do another Japanese tour of the Pacific NorthWest permaculture scene. I'm also looking for a nice community to settle in and contribute but for relationship reasons it needs to be warm.

See you soon!


去年、Sustainability [R]evolutionっていう本の
ことをネットでたまたま見つけた。


世界中のパーマカルチャーの実践例を
まとめた一般の人向けの本プロジェクト。
見た目が魅力的で、内容も分かりやすく、
パーマカルチャーの多様性を盛り込んだ作品。
さらに、世界中のパーマカルチャー活動家や
ライターに呼びかけてみんなで作る形の本。

僕も参加して、関西にある赤め塾と川口さんの
自然農の記事から、ブロックス、シティリペア、
タイ王国のエコファームやチナンパ農法の記事を
書くことになった。英語の方がまだ書けるんだよね。

世界中のパーマカルチャー農場からエコビレッジから
都会型のパーマカルチャーがのっていて、
共生社会を実験的に実践している
ガイドブックみたいな感じがする。
日本のパーマカルチャーセンタージャパンや
Fujio Eco-Parkものっているよ。

詳細は:
本をクリックすると内容も見れるよ。
アメリカにいる人はAmazonではなくindependent bookstoresで買うのがおすすめ。

英語版が出たばかりだから和訳はいつになるか分からないけど、
和訳も出してほしいよね!

複数買いたい場合は、僕を通すと多分20%引きになるので
情報をまとめてくれれば取り寄せられると思う。

僕も引き続きアーバンパーマカルチャーの本をみんなとがんばりまーす。

共生革命家


本からのサンプル


パーマカルチャーのお花
各分野が花びらになっていて、
中心が倫理と原則となっている。

花びらは:
  • 大地と自然、
  • 土地へのアクセスとコミュニティ統治、
  • ファイナンスと経済、
  • 健康と精神的充足、
  • 教育と文化、
  • 道具とテクノロジー、
  • 建築物




世界のパーマカルチャー拠点マップ(実践場)



マテの栽培をしているアマゾンの先住民族を支えるビジネス


砂漠のパーマカルチャー【アースシップ】

No comments:

Post a Comment